NAVTY P1 INSTRUCTIONS

1. INSTALLATION DANS LE VÉHICULE

2. MODE PERFORMANCE

3. EXTENSION P1R DU LOGICIEL EMBARQUÉ

4. BASE DE DONNÉES POI




1. INSTALLATION DANS LE VÉHICULE

Tout ce dont vous avez besoin pour installer l’appareil en quelques minutes à peine est fourni à la livraison.

MONTAGE

  1. Brancher le câble électrique de 12 V fourni au connecteur latéral (5) du P1, puis dans la prise de 12 V dans le véhicule.
  2. Fixer le support dans la fente à l’avant. Pour déverrouiller le support, utiliser le bouton central (6)
  3. Fixer le P1 au pare-brise à l’aide des ventouses et orienter l’appareil à l’horizontale. Veillez à conserver une bonne visibilité vers l’extérieur.

Attention : Le métal empêche une réception parfaite. Veuillez donc vérifier avant le montage si votre véhicule est équipé d’un pare-brise métallisé ou chauffant. Si c’est le cas, vous devez vérifier où se trouve le renfoncement pour appareils électroniques dans votre pare-brise. Dans la majorité des véhicules, le renfoncement se trouve à hauteur du rétroviseur. Vous devriez y placer le Navty P1 afin de profiter de l’ensemble de ses fonctions.

Conseil : Protégez votre appareil en cas d’exposition prolongée de votre véhicule au soleil.

2. MODE PERFORMANCE

TÉLÉCHARGEMENT

Dernière version du logiciel embarqué P1 pour le Navty P1 avec le mode Performance : LOGICIEL EMBARQUÉ NAVTY P1

MISE À JOUR DU LOGICIEL

  1. Téléchargez la dernière version du LOGICIEL EMBARQUÉ P1 et copiez-la sur une clé USB
  2. Débranchez votre P1 et connectez la clé USB au Navty P1
  3. Branchez à nouveau le Navty P1 à l’alimentation électrique. Le P1 démarre et installe la mise à jour automatiquement.
  4. Une fois la mise à jour réussie (attendre le message à l’écran), redémarrez le P1

UTILISATION

Manuel d'utilisation Navty P1

(1) Appuyer rapidement sur – Ouvrir le menu & faire défiler vers le haut
(1) Appuyer 3 secondes sur – ALLUMER/ÉTEINDRE
(2) Appuyer rapidement sur – Luminosité de l’écran & faire défiler vers le bas
(3) Appuyer rapidement sur – Volume + & modifier des options dans le menu
(4) Appuyer rapidement sur – Volume – & modifier des options dans le menu
(5) Raccordement électrique 12 V
(6) Déverrouillage du support

RÉGLAGES

En appuyant rapidement sur le bouton (1) , vous accédez au menu de configuration et pouvez configurer le Navty P1 selon vos besoins.

  • Sélection dans le menu avec (1) MENU ⇑ ou (2) MENU ⇓
  • Modifier les réglages avec (3) VOL + ou (4) VOL –
  • Après 8 secondes d’inactivité, l’appareil quitte le menu tout en sauvegardant vos réglages.

MENU / CONFIGURATION (Les paramètres d’usine par défaut sont les entrées de couleur BLEUE)

  1. AFFICHAGE: VITESSE et DIRECTION / VITESSE et TEMPS / VITESSE et TENSION DE SYSTÉME ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE / D’ACCLIMATATION PERFORMANCE
  2. L’AFFICHAGE TOURNE 180° DEGRÉS: ON / OFF
  3. D’ACCLIMATATION PERFORMANCE: ON / OFF
  4. FUSEAU HORAIRE: 12H
  5. LANGUE: ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
  6. UNITÉS: MÉTRIQUE (kmh) / ENGLISH (mph)
  7. REGLAGE D’USINE: Appuyer sur le bouton (4) VOL – pendant 3 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine.
  8. QUITTER LE MENU: Bouton (3) VOL + ou bouton (4) VOL – pour quitter le menu et sauvegarder la configuration


3. EXTENSION P1R DU LOGICIEL EMBARQUÉ

TÉLÉCHARGEMENT

Dernière version de l’extension P1R du logiciel embarqué avec détection en temps réel des radars et radars laser : EXTENSION P1R DU LOGICIEL EMBARQUÉ NAVTY

INSTALLER L’EXTENSION

  1. Téléchargez l’EXTENSION P1R DU LOGICIEL EMBARQUÉ et copiez-la sur une clé USB.
  2. Débranchez votre P1 et connectez la clé USB au Navty P1.
  3. Branchez à nouveau le Navty P1 à l’alimentation électrique. Le P1 démarre et installe la mise à jour automatiquement.
  4. Une fois la mise à jour réussie (attendre le message à l’écran), redémarrez le P1.

ACTIVER L’EXTENSION

  1. Assurez-vous que l’extension P1R a été installée et débranchez votre P1.
  2. Maintenez les boutons (2) + (4) enfoncés en même temps pendant 10 secondes pendant que vous branchez à nouveau le P1 à l’alimentation électrique.

EFFACER L’EXTENSION Il est possible de supprimer les extensions via une combinaison de boutons et de vous assurer ainsi qu’aucune extension n’est chargée sur votre appareil. À cet effet, maintenir les boutons (2) + (4) enfoncés en même temps pendant 3 secondes jusqu’à ce que « Mode Performance » soit affiché à l’écran. Toutes les extensions sont ainsi supprimées immédiatement et ne peuvent être réactivées que si vous effectuez une mise à jour des extensions.

UTILISATION

Manuel d'utilisation Navty P1

(1) Appuyer rapidement sur – Ouvrir le menu & faire défiler vers le haut
(1) Appuyer 3 secondes sur – ALLUMER/ÉTEINDRE
(2) Appuyer rapidement sur – Luminosité de l’écran & faire défiler vers le bas
(3) Appuyer rapidement sur Volume + & modifier des options dans le menu
(3) Appuyer sur pendant 3 secondes – sauvegarder vos propres zones dangereuses GPS (uniquement pendant que vous roulez)
(4) Appuyer rapidement sur – Volume – & modifier des options dans le menu
(4) Appuyer sur pendant 3 secondes – Effacer/bloquer vos zones dangereuses GPS (uniquement pendant que vous roulez)
(5) Raccordement électrique 12 V
(6) Déverrouillage du support
(2) + (4) Appuyer sur en même temps pendant 3 secondes – Effacer l’extension P1R


RÉGLAGES

En appuyant rapidement sur le bouton (1) , vous accédez au menu de configuration et pouvez configurer le Navty P1 selon vos besoins.

  • Sélection dans le menu avec (1) MENU ⇑ ou (2) MENU ⇓
  • Modifier les réglages avec (3) VOL + ou (4) VOL –
  • Après 8 secondes d’inactivité, l’appareil quitte le menu tout en sauvegardant vos réglages.

MENU / CONFIGURATION (Les paramètres d’usine par défaut sont les entrées de couleur BLEUE)

  1. TEMPO MINIMUM POUR LES ALARMES: OFF / 10 / 20 / ..130 km/h
  2. MODE VILLE VITESSE MAXIMALE: OFF / 10 / 20.. 60 / ..130 km/h
  3. MODE VILLE: 10 / 20.. 70% ..90 %
  4. AVERTISSEMENT INTELLIGENT: ON / OFF
  5. AFFICHAGE: VITESSE et DIRECTION / VITESSE et TEMPS / VITESSE et TENSION DE SYSTÉME ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE
  6. INFORMATIONS RADAR: FACILE / FRÉQUENCE / LA BANDE RADAR
  7. L’AFFICHAGE TOURNE 180° DEGRÉS: ON / OFF
  8. D’ACCLIMATATION PERFORMANCE: ON / OFF
  9. CONFIGURATION RADAR: RECOMMANDÉ / MODE UTILISATEUR*
    • 9.1. *CONFIGURATION MODE UTILISATEUR

    • LE LASER: ON / OFF
    • MULTIBAND: ON / OFF
    • X BAND: ON / OFF
    • K SOUS-FRÉQUENCE: OFF / RECOMMANDÉ / COMPLÈTE
    • KA BAND: OFF / ON / MODE UTILISATEUR**
      • 9.1.1. **CONFIGURATION MODE UTILISATEUR KA-BAND

      • KA 1 – 33.550: ON / OFF
      • KA 2 – 33.800: ON / OFF
      • KA 3 – 34.000: ON / OFF
      • KA 4 – 34.300: ON / OFF
      • KA 5 – 34.700: ON / OFF
      • KA 6 – 35.000: ON / OFF
      • KA 7 – 35.260: ON / OFF
      • KA 8 – 35.550: ON / OFF
      • KA 9 – 35.715: ON / OFF
      • KA 10 – 35.915: ON / OFF
    • POP: ON / OFF
    • FILTRE POUR ASSISTANT DE TACHE AVEUGLE: ON / OFF
    • FILTRE POUR LA MESURE DU DÉBIT DE LA CIRCULATION: ON / OFF
  10. FUSEAU HORAIRE: 12H
  11. AVERTISSEMENT DE MESURES INSTALLÉES EN PERMANENCE: OFF / ON / MODE UTILISATEUR***
    • 11.1. *** CONFIGURATION MODE UTILISATEUR POI

    • RADARS VITESSE FIXE: ON / OFF
    • RADAR FEU ROUGE: ON / OFF
    • ZONE DE DANGER FRÉQUENT: ON / OFF
    • RADARS TRONÇONS: ON / OFF
  12. DISTANCE D’AVERTISSEMENT: 200 / 300 / 500 / 750 m
  13. LANGUE: ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ESPAÑOL
  14. UNITÉS: MÉTRIQUE (kmh) / ENGLISH (mph)
  15. REGLAGE D’USINE: Appuyer sur le bouton (4) VOL – pendant 3 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine.
  16. RÉINITIALISATION USINE: Appuyer sur le bouton (4) VOL – pendant 3 secondes pour effectuer une réinitialisation des paramètres d’usine.
  17. SUPPRIMER TOUS VOS MARQUAGES PERSONNELS: Appuyer sur le bouton (4) VOL – pendant 3 secondes pour effacer tous vos POI personnels.
  18. SUPPRIMER TOUS LES VERROUS D’ALARMES: Appuyer sur le bouton (4) VOL – pendant 3 secondes pour effacer tous les verrouillages d’alerte
  19. QUITTER LE MENU: Bouton (3) VOL + ou bouton (4) VOL – pour quitter le menu et sauvegarder la configuration


4. BASE DE DONNÉES POI

TÉLÉCHARGEMENT

Base de données à jour des radars : BASE DE DONNÉES POI NAVTY P1

Remarque : L’extension P1R du logiciel embarqué doit être installée pour que l’appareil vous avertisse des radars fixes.

MISE À JOUR DE LA BASE DE DONNÉES

  1. Téléchargez la base de données POI et copiez-la sur une clé USB
  2. Débranchez votre P1 et connectez la clé USB au Navty P1.
  3. Branchez à nouveau le Navty P1 à l’alimentation électrique. Le P1 démarre et installe la mise à jour de la base de données automatiquement.
  4. Une fois la mise à jour réussie (attendre le message à l’écran), redémarrez le P1.

EFFACER LA BASE DE DONNÉES

Il est possible de supprimer la base de données via une combinaison de boutons et de vous assurer ainsi qu’aucune base de données n’est chargée sur votre appareil. À cet effet, maintenir les boutons (2) + (4) enfoncés en même temps pendant 3 secondes jusqu’à ce que « Mode Performance » soit affiché à l’écran.


Navty P1 Instructions
Télécharger les instructions au format PDF



Des questions ? Notre service d’aide vous vient en aide !