§ 1 Yleistä
Käsittelemme henkilötietojasi (esim. puhuttelumuoto, nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero, pankkitiedot, luottokortin numero) vain Saksan tietosuojalainsäädännön ja Euroopan unionin (EU) tietosuojalainsäädännön määräysten mukaisesti. Seuraavat määräykset antavat sinulle tietoa käsittelyn tarkoituksista, vastaanottajista, oikeusperusteista ja säilytysajoista sekä oikeuksistasi ja tietojenkäsittelystäsi vastaavasta rekisterinpitäjästä. Tämä tietosuojaseloste koskee vain verkkosivujamme. Jos sinut ohjataan sivuillamme olevien linkkien kautta muille sivuille, tutustu kyseisillä sivuilla tietojesi käsittelyyn.
§ 2 Tietojenkäsittely sopimuksen täyttämiseksi
(1) Käsittelyn tarkoitus
Henkilötietosi, jotka annat meille tilausprosessissa, ovat tarpeen sopimuksen tekemiseksi kanssamme. Et ole velvollinen antamaan henkilötietojasi. Ilman osoitettasi emme kuitenkaan voi lähettää sinulle tavaraa. Joidenkin maksutapojen osalta tarvitsemme tarvittavat maksutiedot, jotta voimme välittää ne valtuuttamallemme maksupalveluntarjoajalle. Tilausprosessissa syöttämiesi tietojen käsittely tapahtuu siis sopimuksen täyttämistä varten.
Jos esität meille kysymyksen ennen sopimuksen tekemistä sähköpostitse, yhteydenottolomakkeella tms., käsittelemme tällä tavoin saamiamme tietoja sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi ja vastaamme esim. tuotteitamme koskeviin kysymyksiisi.
(2) Oikeusperuste
Tämän käsittelyn oikeusperuste on Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung – yleinen tietosuoja-asetus).
(3) Vastaanottajaluokat
Maksupalveluntarjoajat, kuljetuspalveluntarjoajat, verkkopalveluntarjoajat, tarvittaessa tavaranhallintajärjestelmä, tarvittaessa toimittajat (suoratoimitus).
(4) Säilytysaika
Sopimuksen toteuttamiseksi tarvittavia tietoja säilytämme lakisääteisten takuuaikojen ja tarvittaessa sopimukseen perustuvien takuuaikojen päättymiseen asti.
Kauppa- ja verolainsäädännön edellyttämiä tietoja säilytämme lain säätämät ajanjaksot, yleensä kymmenen vuotta (vrt. § 257 HGB (Handelsgesetzbuch – Saksan kauppalaki), § 147 AO (Abgabenordnung – Saksan verolaki)).
Sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi käsitellyt tiedot poistetaan, kun toimenpiteet on toteutettu ja on selvää, ettei sopimusta synny.
§ 3 Kommentit
(1) Käsittelyn tarkoitus
Voit kirjoittaa kommentin. Tietojasi (esim. nimi/nimimerkki, sähköpostiosoite, verkkosivusto) käsitellään tällöin vain kommenttisi julkaisemiseksi.
(2) Oikeusperuste
Tämän käsittelyn oikeusperuste on Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.
(3) Oikeutettu etu
Oikeutettu etumme on käyttäjien mielipiteiden julkinen vaihto tietyistä aiheista ja tuotteista. Julkaiseminen palvelee mm. avoimuutta ja mielipiteenmuodostusta. Tietosuojaa koskeva etusi säilyy turvattuna, koska voit julkaista kommenttisi nimimerkillä.
(4) Säilytysaika
Tiettyä säilytysaikaa ei ole määrätty. Voit milloin tahansa vaatia kommenttisi poistamista.
(5) VASTUSTAMISOIKEUS
Sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa tietojenkäsittelyä, joka perustuu Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO:hon eikä ole suoramarkkinointia, erityiseen henkilökohtaiseen tilanteeseesi liittyvistä syistä.
Suoramarkkinoinnin osalta voit sen sijaan milloin tahansa vastustaa käsittelyä ilman perusteluja.
§ 4 Verkkoanalyysi Google Analyticsilla
(1) Käsittelyn tarkoitus
Tämä verkkosivusto käyttää Google Analyticsia, Google Ireland Limitedin, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti (”Google”), verkkoanalyysipalvelua. Google Analytics käyttää ns. ”evästeitä”, tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi ja jotka mahdollistavat verkkosivuston käyttösi analysoinnin. Evästeen tuottamat tiedot tämän verkkosivuston käytöstäsi siirretään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan sinne. Jos IP-osoitteen anonymisointi on otettu käyttöön tällä verkkosivustolla, Google kuitenkin lyhentää IP-osoitteesi etukäteen Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen sopimusvaltioissa. Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite siirretään Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja lyhennetään siellä. Tämän verkkosivuston ylläpitäjän puolesta Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen verkkosivuston käyttöäsi, koostaakseen raportteja verkkosivustotoiminnasta ja tarjotakseen verkkosivuston ylläpitäjälle muita verkkosivuston ja internetin käyttöön liittyviä palveluja.
(2) Oikeusperuste
Tämän käsittelyn oikeusperuste on Art. 6 Abs.1 f) DSGVO.
(3) Oikeutettu etu
Oikeutettu etumme on käyttäjien käyttäytymisen tilastollinen analysointi optimointi- ja markkinointitarkoituksiin. Tietosuojaa koskevan etusi suojaamiseksi tämä verkkosivusto käyttää Google Analyticsia laajennuksella ”anonymizeIP()”, jotta IP-osoitteita käsitellään edelleen vain lyhennettyinä ja suora yhdistettävyys henkilöön estetään.
(4) Vastaanottajaluokat
Google ja sen kumppaniyritykset.
(5) Siirto kolmanteen maahan
Google Ireland Limited on Google LLC:hen kytköksissä oleva yritys. Google LLC:n kotipaikka on Yhdysvalloissa (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) ja se on sertifioitu Yhdysvaltojen ja Euroopan välisen tietosuojasopimuksen ”Privacy Shield” mukaisesti, joka takaa EU:ssa voimassa olevan tietosuojatason noudattamisen.
(6) Säilytysaika
14 kuukautta
(7) VASTUSTAMISOIKEUS
Voit estää evästeiden tallentamisen asettamalla selaimesi ohjelmiston asetukset vastaavasti; huomautamme kuitenkin, että tässä tapauksessa et mahdollisesti voi käyttää kaikkia tämän verkkosivuston toimintoja täysimääräisesti. Voit lisäksi estää evästeen tuottamien ja verkkosivuston käyttöösi liittyvien tietojen (mukaan lukien IP-osoitteesi) keräämisen Googlelle sekä näiden tietojen käsittelyn Googlen toimesta lataamalla ja asentamalla seuraavan linkin kautta saatavilla olevan selaimen lisäosan: optout
Voit estää keräämisen myös asettamalla opt-out-evästeen. Jos haluat estää tietojesi keräämisen tulevaisuudessa vieraillessasi tällä verkkosivustolla, napsauta tästä: Poista Google Analytics käytöstä
§ 5 Tietoa evästeistä
(1) Käsittelyn tarkoitus
Tällä verkkosivustolla käytetään teknisesti välttämättömiä evästeitä. Ne ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan internetselaimeesi tai internetselaimesi toimesta tietokonejärjestelmääsi. Nämä evästeet mahdollistavat esim. useiden tuotteiden lisäämisen ostoskoriin.
(2) Oikeusperuste
Tämän käsittelyn oikeusperuste on Art. 6 Abs.1 f) DSGVO.
(3) Oikeutettu etu
Oikeutettu etumme on verkkosivustomme toimintakyky. Teknisesti välttämättömien evästeiden keräämiä käyttäjätietoja ei käytetä käyttäjäprofiilien luomiseen. Näin tietosuojaa koskeva etusi säilyy turvattuna.
(4) Säilytysaika
Teknisesti välttämättömät evästeet poistetaan pääsääntöisesti selaimen sulkemisen yhteydessä. Pysyvästi tallennettujen evästeiden elinikä vaihtelee muutamasta minuutista useisiin vuosiin.
(5) VASTUSTAMISOIKEUS
Jos et halua näiden evästeiden tallentamista, poista näiden evästeiden hyväksyminen käytöstä internetselaimessasi. Tämä voi kuitenkin johtaa verkkosivustomme toimintojen rajoittumiseen. Pysyvästi tallennetut evästeet voit myös milloin tahansa poistaa selaimesi kautta.
§ 6 Uutiskirje
(1) Käsittelyn tarkoitus
Uutiskirjeen tilauksen yhteydessä sähköpostiosoitettasi käytetään mainontatarkoituksiin, eli uutiskirjeen yhteydessä tiedotamme sinulle erityisesti valikoimaamme kuuluvista tuotteista. Tilastollisia tarkoituksia varten voimme arvioida, mitä uutiskirjeen linkkejä napsautetaan. Tällöin meille ei käy ilmi, mikä yksittäinen henkilö on napsauttanut. Seuraavan suostumuksen olet antanut nimenomaisesti erikseen tai tarvittaessa tilausprosessin yhteydessä: ”Tilaa”
(2) Oikeusperuste
Tämän käsittelyn oikeusperuste on Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO.
(3) Vastaanottajaluokat
tarvittaessa uutiskirjeen lähetyspalvelun tarjoaja
(4) Säilytysaika
Sähköpostiosoitettasi säilytetään uutiskirjeen lähettämistä varten vain halutun tilauksen keston ajan.
(5) Peruuttamisoikeus
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuteen vaikuttavasti. Jos et halua enää saada uutiskirjettä, voit perua tilauksen seuraavasti: uutiskirjeessä olevan peruutuslinkin kautta
§ 7 Oikeutesi rekisteröitynä
Jos henkilötietojasi käsitellään, olet DSGVO:n tarkoittama rekisteröity, ja sinulla on seuraavat oikeudet meihin rekisterinpitäjänä nähden:
1. Oikeus saada pääsy tietoihin
Voit Art. 15 DSGVO:n puitteissa pyytää tietoja meidän käsittelemistämme henkilötiedoistasi.
2. Oikeus tietojen oikaisemiseen
Jos sinua koskevat tiedot eivät (enää) pidä paikkaansa, voit Art. 16 DSGVO:n nojalla vaatia oikaisua. Jos tietosi ovat puutteellisia, voit vaatia niiden täydentämistä.
3. Oikeus tietojen poistamiseen
Voit Art. 17 DSGVO:n edellytysten mukaisesti vaatia henkilötietojesi poistamista.
4. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
Sinulla on Art. 18 DSGVO:n vaatimusten puitteissa oikeus vaatia sinua koskevien tietojen käsittelyn rajoittamista.
5. Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
Sinulla on Art. 20 DSGVO:n nojalla oikeus saada sinua koskevat henkilötiedot, jotka olet toimittanut meille, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneluettavassa muodossa tai vaatia niiden siirtämistä toiselle rekisterinpitäjälle.
6. Oikeus peruuttaa tietosuojaa koskeva suostumus
Sinulla on Art. 7 Abs. 3 DSGVO:n nojalla oikeus milloin tahansa peruuttaa tietosuojaa koskeva suostumuksesi. Tämä ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
7. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle
Jos katsot, että sinua koskevien henkilötietojen käsittely rikkoo DSGVO:ta, sinulla on Art. 77 DSGVO:n nojalla oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle (erityisesti oleskelupaikkasi, työpaikkasi tai väitetyn rikkomuksen tapahtumapaikan jäsenvaltiossa).
Huomioi myös vastustamisoikeutesi Art. 21 DSGVO:n mukaisesti:
a) Yleisesti: perusteltu vastustaminen vaaditaan
Jos sinua koskevia henkilötietoja käsitellään
– ensisijaisen oikeutetun etumme turvaamiseksi (oikeusperuste Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO:n mukaan) tai
– yleisen edun vuoksi (oikeusperuste Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO:n mukaan),
sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa käsittelyä erityiseen henkilökohtaiseen tilanteeseesi liittyvistä syistä; tämä koskee myös DSGVO:n säännöksiin perustuvaa profilointia.
Vastustamisen tapauksessa emme enää käsittele sinua koskevia henkilötietoja, ellemme voi osoittaa käsittelyyn olevan pakottavia perusteltuja syitä, jotka syrjäyttävät etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai käsittely on tarpeen oikeusvaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
b) Erityistapaus suoramarkkinointi: yksinkertainen vastustaminen riittää
Jos sinua koskevia henkilötietoja käsitellään suoramarkkinointia varten, sinulla on oikeus milloin tahansa ja ilman perusteluja vastustaa tätä käsittelyä; tämä koskee myös profilointia, jos se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin.
Jos vastustat käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näihin tarkoituksiin.
Tietojenkäsittelystä vastaava rekisterinpitäjä:
Navty GmbH
Am Stadtwald 7
19205 Gadebusch
Puhelin: 03886/7299798
datenschutz@navty.com