§ 1 Disposizioni generali
I Suoi dati personali (ad es. titolo, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, numero della carta di credito) sono trattati da noi esclusivamente in conformità alle disposizioni del diritto tedesco in materia di protezione dei dati e del diritto dell’Unione europea (UE) in materia di protezione dei dati. Le disposizioni seguenti La informano, oltre che sulle finalità del trattamento, sui destinatari, sulle basi giuridiche e sui periodi di conservazione, anche sui Suoi diritti e sul titolare del trattamento dei Suoi dati. La presente informativa sulla privacy si riferisce solo alle nostre pagine web. Se tramite link presenti sulle nostre pagine viene reindirizzato ad altre pagine, si informi lì sul trattamento dei Suoi dati.
§ 2 Trattamento dei dati per l’esecuzione del contratto
(1) Finalità del trattamento
I dati personali che Lei ci fornisce durante la procedura di ordine sono necessari per la conclusione di un contratto con noi. Lei non è obbligato a fornire i Suoi dati personali. Senza il Suo indirizzo, tuttavia, non possiamo spedirLe la merce. Per alcuni metodi di pagamento abbiamo bisogno dei dati di pagamento necessari per trasmetterli a un fornitore di servizi di pagamento da noi incaricato. Il trattamento dei dati inseriti durante la procedura di ordine avviene pertanto per la finalità dell’esecuzione del contratto.
Se prima della conclusione del contratto ci invia una richiesta per e-mail, tramite un modulo di contatto ecc., trattiamo i dati ricevuti in questo modo per adottare misure precontrattuali e, ad esempio, per rispondere alle Sue domande sui nostri prodotti.
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) DSGVO (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR).
(3) Categorie di destinatari
Fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi di spedizione, fornitori di hosting, se del caso sistema di gestione merci, se del caso fornitori (dropshipping).
(4) Periodo di conservazione
Conserviamo i dati necessari per l’esecuzione del contratto fino alla scadenza dei termini legali di garanzia e, se del caso, dei termini di garanzia contrattuali.
Conserviamo i dati richiesti dal diritto commerciale e tributario per i periodi stabiliti dalla legge, di regola dieci anni (cfr. § 257 HGB (Codice commerciale tedesco), § 147 AO (Codice tributario tedesco)).
I dati trattati per adottare misure precontrattuali sono cancellati non appena le misure sono state adottate ed è evidente che non si giungerà alla conclusione di un contratto.
§ 3 Commenti
(1) Finalità del trattamento
Esiste la possibilità di scrivere un commento. I Suoi dati (ad es. nome/pseudonimo, indirizzo e-mail, sito web) sono quindi trattati esclusivamente per la finalità della pubblicazione del Suo commento.
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO.
(3) Legittimo interesse
Il nostro legittimo interesse è lo scambio pubblico di opinioni degli utenti su determinati argomenti e prodotti. La pubblicazione serve, tra l’altro, alla trasparenza e alla formazione dell’opinione. Il Suo interesse alla protezione dei dati rimane tutelato, poiché può pubblicare il Suo commento con uno pseudonimo.
(4) Periodo di conservazione
Non è previsto alcun periodo di conservazione determinato. Può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del Suo commento.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati che si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO e che non serve al marketing diretto.
In caso di marketing diretto, può invece opporsi al trattamento in qualsiasi momento senza indicare motivi.
§ 4 Informazioni sui cookie
(1) Finalità del trattamento
Su questo sito web vengono utilizzati cookie tecnicamente necessari. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel o dal Suo browser internet sul Suo sistema informatico. Questi cookie consentono, ad esempio, di inserire più prodotti in un carrello.
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO.
(3) Legittimo interesse
Il nostro legittimo interesse è il corretto funzionamento del nostro sito web. I dati degli utenti raccolti tramite cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente. In questo modo il Suo interesse alla protezione dei dati è tutelato.
(4) Periodo di conservazione
I cookie tecnicamente necessari vengono di regola cancellati alla chiusura del browser. I cookie memorizzati in modo permanente hanno una durata variabile, da alcuni minuti a diversi anni.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Se non desidera che questi cookie vengano memorizzati, disattivi l’accettazione di questi cookie nel Suo browser internet. Ciò può tuttavia comportare una limitazione del funzionamento del nostro sito web. I cookie memorizzati in modo permanente possono inoltre essere cancellati in qualsiasi momento tramite il Suo browser.
§ 5 Newsletter
(1) Finalità del trattamento
All’iscrizione alla newsletter il Suo indirizzo e-mail viene utilizzato a fini pubblicitari, vale a dire che nell’ambito della newsletter La informiamo in particolare sui prodotti della nostra gamma. A fini statistici possiamo valutare quali link della newsletter vengono cliccati. In questo modo non ci è possibile riconoscere quale persona concreta abbia cliccato. Il consenso seguente è stato da Lei prestato separatamente o, se del caso, espressamente nel corso della procedura di ordine: “Iscriviti”
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. a) DSGVO.
(3) Categorie di destinatari
se del caso, fornitore dell’invio della newsletter
(4) Periodo di conservazione
Il Suo indirizzo e-mail viene memorizzato per l’invio della newsletter solo per la durata dell’iscrizione desiderata.
(5) Diritto di revoca
Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non desidera più ricevere la newsletter, può annullare l’iscrizione nel modo seguente: tramite un link di disiscrizione nella newsletter
§ 6 I Suoi diritti come interessato
Se vengono trattati dati personali che La riguardano, Lei è un interessato ai sensi del DSGVO e nei confronti di noi, in qualità di titolari del trattamento, Le spettano i seguenti diritti:
1. Diritto di accesso
Nell’ambito dell’art. 15 DSGVO può chiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati.
2. Diritto di rettifica
Qualora le informazioni che La riguardano non siano (più) corrette, può chiederne la rettifica ai sensi dell’art. 16 DSGVO. Qualora i Suoi dati siano incompleti, può chiederne l’integrazione.
3. Diritto alla cancellazione
Alle condizioni di cui all’art. 17 DSGVO può chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali.
4. Diritto di limitazione di trattamento
Nell’ambito delle disposizioni dell’art. 18 DSGVO ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati che La riguardano.
5. Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi dell’art. 20 DSGVO ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano e che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.
6. Diritto di revocare la dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati
Ai sensi dell’art. 7, par. 3 DSGVO ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la Sua dichiarazione di consenso in materia di protezione dei dati. La liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca non ne è pregiudicata.
7. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
Se ritiene che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il DSGVO, ai sensi dell’art. 77 DSGVO ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, in cui lavora o in cui si è verificata la presunta violazione).
Tenga conto anche del Suo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 DSGVO:
a) In generale: è necessaria un’opposizione motivata
Se il trattamento dei dati personali che La riguardano avviene
– per la salvaguardia del nostro legittimo interesse prevalente (base giuridica ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) DSGVO) oppure
– nell’interesse pubblico (base giuridica ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) DSGVO),
ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata sulle disposizioni del DSGVO.
In caso di opposizione non tratteremo più i dati personali che La riguardano, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.
b) Caso particolare del marketing diretto: è sufficiente una semplice opposizione
Se i dati personali che La riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento e senza indicare motivi a tale trattamento; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
Se si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che La riguardano non saranno più trattati per tali finalità.
Titolare del trattamento dei dati:
Navty GmbH
Am Stadtwald 7
19205 Gadebusch
Telefono: 03886/7299798
datenschutz@navty.com