\u00a7 1 Dispozi\u021bii generale<\/p>\n
Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (de ex. formula de adresare, nume, adres\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, date bancare, num\u0103r de card de credit) sunt prelucrate de noi numai \u00een conformitate cu dispozi\u021biile dreptului german privind protec\u021bia datelor \u0219i ale dreptului Uniunii Europene (UE) privind protec\u021bia datelor. Dispozi\u021biile urm\u0103toare v\u0103 informeaz\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 scopurile prelucr\u0103rii, destinatari, temeiuri juridice \u0219i perioade de stocare, \u0219i cu privire la drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i la operatorul responsabil de prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103. Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate se refer\u0103 numai la paginile noastre web. Dac\u0103 sunte\u021bi redirec\u021bionat prin linkuri de pe paginile noastre c\u0103tre alte pagini, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 informa\u021bi acolo cu privire la modul respectiv de tratare a datelor dumneavoastr\u0103.<\/p>\n
\u00a7 2 Prelucrarea datelor \u00een vederea execut\u0103rii contractului<\/p>\n
(1) Scopul prelucr\u0103rii
\nDatele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pe care ni le pune\u021bi la dispozi\u021bie \u00een procesul de comand\u0103 sunt necesare pentru \u00eencheierea unui contract cu noi. Nu ave\u021bi obliga\u021bia de a furniza datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. F\u0103r\u0103 comunicarea adresei dumneavoastr\u0103, nu v\u0103 putem \u00eens\u0103 expedia marfa. \u00cen cazul unor proceduri de plat\u0103, avem nevoie de datele de plat\u0103 necesare pentru a le transmite unui prestator de servicii de plat\u0103 \u00eens\u0103rcinat de noi. Prelucrarea datelor introduse de dumneavoastr\u0103 \u00een procesul de comand\u0103 are loc, a\u0219adar, \u00een scopul execut\u0103rii contractului.
\nDac\u0103 ne adresa\u021bi, \u00eenainte de \u00eencheierea contractului, o solicitare prin e-mail, printr-un formular de contact etc., prelucr\u0103m datele primite pe aceast\u0103 cale pentru efectuarea unor m\u0103suri precontractuale \u0219i r\u0103spundem, de ex., \u00eentreb\u0103rilor dumneavoastr\u0103 despre produsele noastre.
\n(2) Temei juridic
\nTemeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri este Art. 6 alin. (1) lit. b) DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung \u2013 Regulamentul general privind protec\u021bia datelor, RGPD).
\n(3) Categorii de destinatari
\nPrestatori de servicii de plat\u0103, prestatori de servicii de expediere, furnizori de servicii de g\u0103zduire (hosting), eventual sistem de gestiune a m\u0103rfurilor, eventual furnizori (dropshipping).
\n(4) Perioada de stocare
\nDatele necesare pentru derularea contractului le stoc\u0103m p\u00e2n\u0103 la expirarea termenelor legale de garan\u021bie \u0219i, eventual, a termenelor contractuale de garan\u021bie comercial\u0103.
\nDatele necesare potrivit dreptului comercial \u0219i fiscal le p\u0103str\u0103m pentru perioadele stabilite prin lege, de regul\u0103 zece ani (cf. \u00a7 257 HGB (Handelsgesetzbuch \u2013 Codul comercial german), \u00a7 147 AO (Abgabenordnung \u2013 Codul fiscal german)).
\nDatele prelucrate pentru efectuarea m\u0103surilor precontractuale sunt \u0219terse de \u00eendat\u0103 ce m\u0103surile au fost efectuate \u0219i este evident c\u0103 nu se va ajunge la \u00eencheierea unui contract.<\/p>\n
\u00a7 3 Comentarii<\/p>\n
(1) Scopul prelucr\u0103rii
\nExist\u0103 posibilitatea de a redacta un comentariu. Datele dumneavoastr\u0103 (de ex. nume\/pseudonim, adres\u0103 de e-mail, site web) sunt apoi prelucrate numai \u00een scopul public\u0103rii comentariului dumneavoastr\u0103.
\n(2) Temei juridic
\nTemeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri este Art. 6 alin. (1) lit. f) DSGVO.
\n(3) Interes legitim
\nInteresul nostru legitim este schimbul public de opinii ale utilizatorilor cu privire la anumite subiecte \u0219i produse. Publicarea serve\u0219te, printre altele, transparen\u021bei \u0219i form\u0103rii opiniei. Interesul dumneavoastr\u0103 privind protec\u021bia datelor r\u0103m\u00e2ne protejat, deoarece v\u0103 pute\u021bi publica comentariul sub un pseudonim.
\n(4) Perioada de stocare
\nNu este prev\u0103zut\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103 de stocare. Pute\u021bi solicita oric\u00e2nd \u0219tergerea comentariului dumneavoastr\u0103.
\n(5) DREPTUL DE OPOZI\u021aIE
\nAve\u021bi dreptul de a v\u0103 opune oric\u00e2nd, din motive legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103, prelucr\u0103rii datelor care are loc pe baza Art. 6 alin. (1) lit. f) DSGVO \u0219i nu serve\u0219te marketingului direct.
\n\u00cen cazul marketingului direct, v\u0103 pute\u021bi opune prelucr\u0103rii oric\u00e2nd, f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 indica\u021bi motive.<\/p>\n
\u00a7 4 Informa\u021bii despre cookie-uri<\/p>\n
(1) Scopul prelucr\u0103rii
\nPe acest site web sunt utilizate cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic. Este vorba despre fi\u0219iere text mici, care sunt stocate \u00een sau de c\u0103tre browserul dumneavoastr\u0103 de internet pe sistemul dumneavoastr\u0103 informatic. Aceste cookie-uri permit, de ex., introducerea mai multor produse \u00eentr-un co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi.
\n(2) Temei juridic
\nTemeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri este Art. 6 alin. (1) lit. f) DSGVO.
\n(3) Interes legitim
\nInteresul nostru legitim este func\u021bionalitatea site-ului nostru web. Datele utilizatorilor colectate prin cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic nu sunt utilizate pentru crearea de profiluri de utilizator. Astfel, interesul dumneavoastr\u0103 privind protec\u021bia datelor este protejat.
\n(4) Perioada de stocare
\nCookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt, de regul\u0103, \u0219terse la \u00eenchiderea browserului. Cookie-urile stocate permanent au o durat\u0103 de via\u021b\u0103 diferit\u0103, de la c\u00e2teva minute p\u00e2n\u0103 la mai mul\u021bi ani.
\n(5) DREPTUL DE OPOZI\u021aIE
\nDac\u0103 nu dori\u021bi stocarea acestor cookie-uri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 dezactiva\u021bi acceptarea acestor cookie-uri \u00een browserul dumneavoastr\u0103 de internet. Aceasta poate avea \u00eens\u0103 ca urmare o limitare a func\u021bionalit\u0103\u021bii site-ului nostru web. Cookie-urile stocate permanent le pute\u021bi, de asemenea, \u0219terge oric\u00e2nd prin intermediul browserului dumneavoastr\u0103.<\/p>\n
\u00a7 5 Newsletter<\/p>\n
(1) Scopul prelucr\u0103rii
\nLa \u00eenscrierea la newsletter, adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail este utilizat\u0103 \u00een scopuri publicitare, adic\u0103 \u00een cadrul newsletterului v\u0103 inform\u0103m \u00een special despre produse din sortimentul nostru. \u00cen scopuri statistice putem evalua ce linkuri sunt accesate \u00een newsletter. \u00cen acest caz, nu este posibil pentru noi s\u0103 recunoa\u0219tem care persoan\u0103 concret\u0103 a f\u0103cut clic. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul de mai jos l-a\u021bi dat \u00een mod expres, separat sau, eventual, \u00een cursul procesului de comand\u0103: „Abonare”
\n(2) Temei juridic
\nTemeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri este Art. 6 alin. (1) lit. a) DSGVO.
\n(3) Categorii de destinatari
\neventual furnizor de servicii de trimitere a newsletterului
\n(4) Perioada de stocare
\nAdresa dumneavoastr\u0103 de e-mail pentru trimiterea newsletterului este stocat\u0103 numai pe durata abon\u0103rii dorite.
\n(5) Dreptul de retragere
\nV\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul oric\u00e2nd, cu efect pentru viitor. Dac\u0103 nu mai dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi newsletterul, v\u0103 pute\u021bi dezabona dup\u0103 cum urmeaz\u0103: Printr-un link de dezabonare din newsletter<\/p>\n
\u00a7 6 Drepturile dumneavoastr\u0103 ca persoan\u0103 vizat\u0103<\/p>\n
Dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate, sunte\u021bi persoan\u0103 vizat\u0103 \u00een sensul DSGVO \u0219i v\u0103 revin urm\u0103toarele drepturi fa\u021b\u0103 de noi, \u00een calitate de operator:<\/p>\n
1. Dreptul de acces
\nPute\u021bi solicita, \u00een cadrul Art. 15 DSGVO, informa\u021bii despre datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal prelucrate de noi.<\/p>\n
2. Dreptul la rectificare
\nDac\u0103 informa\u021biile care v\u0103 privesc nu (mai) sunt exacte, pute\u021bi solicita, conform Art. 16 DSGVO, o rectificare. Dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt incomplete, pute\u021bi solicita completarea lor.<\/p>\n
3. Dreptul la \u0219tergere
\nPute\u021bi solicita, \u00een condi\u021biile Art. 17 DSGVO, \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/p>\n
4. Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii
\nAve\u021bi dreptul, \u00een cadrul prevederilor Art. 18 DSGVO, de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor care v\u0103 privesc.<\/p>\n
5. Dreptul la portabilitatea datelor
\nAve\u021bi dreptul, conform Art. 20 DSGVO, de a primi datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat, sau de a solicita transmiterea lor c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n
6. Dreptul de a retrage declara\u021bia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt privind protec\u021bia datelor
\nAve\u021bi dreptul, conform Art. 7 alin. (3) DSGVO, de a v\u0103 retrage oric\u00e2nd declara\u021bia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt privind protec\u021bia datelor. Legalitatea prelucr\u0103rii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului p\u00e2n\u0103 la retragere nu este afectat\u0103 de aceasta.<\/p>\n
7. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere
\nDac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eencalc\u0103 DSGVO, v\u0103 revine, conform Art. 77 DSGVO, dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere (\u00een special \u00een statul membru \u00een care v\u0103 ave\u021bi re\u0219edin\u021ba, locul de munc\u0103 sau \u00een care a avut loc presupusa \u00eenc\u0103lcare).<\/p>\n
V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u021bine\u021bi seama \u0219i de dreptul dumneavoastr\u0103 de opozi\u021bie conform Art. 21 DSGVO:<\/p>\n
a) \u00cen general: este necesar\u0103 o opozi\u021bie motivat\u0103
\nDac\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal are loc
\n– pentru protejarea interesului nostru legitim prevalent (temei juridic conform Art. 6 alin. (1) lit. f) DSGVO) sau
\n– \u00een interes public (temei juridic conform Art. 6 alin. (1) lit. e) DSGVO),
\nave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune oric\u00e2nd prelucr\u0103rii, din motive legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103; aceasta se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul unei cre\u0103ri de profiluri bazate pe dispozi\u021biile DSGVO.<\/p>\n
\u00cen cazul opozi\u021biei, nu vom mai prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care putem dovedi motive legitime \u0219i imperioase pentru prelucrare, care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103, sau dac\u0103 prelucrarea serve\u0219te la constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor drepturi \u00een justi\u021bie.<\/p>\n
b) Caz special marketing direct: este suficient\u0103 o simpl\u0103 opozi\u021bie
\nDac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii de marketing direct, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune oric\u00e2nd, f\u0103r\u0103 a fi necesar s\u0103 indica\u021bi motive, acestei prelucr\u0103ri; aceasta se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul cre\u0103rii de profiluri, \u00een m\u0103sura \u00een care aceasta este legat\u0103 de un astfel de marketing direct.<\/p>\n
Dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u00een scopuri de marketing direct, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate \u00een aceste scopuri.<\/p>\n
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor:
\nNavty GmbH
\nAm Stadtwald 7
\n19205 Gadebusch
\nTelefon: 03886\/7299798
\ndatenschutz@navty.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a7 1 Dispozi\u021bii generale Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal (de ex. formula de adresare, nume, adres\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, date bancare, num\u0103r de card de credit) sunt prelucrate de noi numai \u00een conformitate cu dispozi\u021biile dreptului german privind protec\u021bia datelor \u0219i ale dreptului Uniunii Europene (UE) privind […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5690,"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3570\/revisions\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navty.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}