{"id":3287,"date":"2018-06-12T07:41:10","date_gmt":"2018-06-12T07:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/navty.com\/privacy\/"},"modified":"2026-10-09T16:09:19","modified_gmt":"2026-10-09T15:09:19","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navty.com\/pl\/privacy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>\u00a7 1 Informacje og\u00f3lne<\/p>\n<p>Twoje dane osobowe (np. forma grzeczno\u015bciowa, imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, dane bankowe, numer karty kredytowej) s\u0105 przez nas przetwarzane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z przepisami niemieckiego prawa ochrony danych oraz prawa ochrony danych Unii Europejskiej (UE). Poni\u017csze przepisy informuj\u0105 Ci\u0119, opr\u00f3cz cel\u00f3w przetwarzania, odbiorc\u00f3w, podstaw prawnych i okres\u00f3w przechowywania, tak\u017ce o Twoich prawach oraz o administratorze odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych. Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy wy\u0142\u0105cznie naszych stron internetowych. Je\u015bli za po\u015brednictwem link\u00f3w na naszych stronach zostaniesz przekierowany na inne strony, zapoznaj si\u0119, prosz\u0119, na tych stronach z zasadami post\u0119powania z Twoimi danymi.<\/p>\n<p>\u00a7 2 Przetwarzanie danych w celu wykonania umowy<\/p>\n<p>(1) Cel przetwarzania<br \/>\nTwoje dane osobowe, kt\u00f3re przekazujesz nam w procesie zam\u00f3wienia, s\u0105 niezb\u0119dne do zawarcia z nami umowy. Nie masz obowi\u0105zku podawania swoich danych osobowych. Bez podania Twojego adresu nie mo\u017cemy jednak wys\u0142a\u0107 Ci towaru. W przypadku niekt\u00f3rych metod p\u0142atno\u015bci potrzebujemy niezb\u0119dnych danych p\u0142atniczych, aby przekaza\u0107 je zleconemu przez nas dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych. Przetwarzanie danych wprowadzonych przez Ciebie w procesie zam\u00f3wienia nast\u0119puje zatem w celu wykonania umowy.<br \/>\nJe\u015bli przed zawarciem umowy skierujesz do nas zapytanie poczt\u0105 elektroniczn\u0105, za po\u015brednictwem formularza kontaktowego itp., przetwarzamy dane otrzymane w ten spos\u00f3b w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych i odpowiadamy np. na Twoje pytania dotycz\u0105ce naszych produkt\u00f3w.<br \/>\n(2) Podstawa prawna<br \/>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung \u2013 og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych, RODO).<br \/>\n(3) Kategorie odbiorc\u00f3w<br \/>\nDostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, dostawcy us\u0142ug wysy\u0142kowych, dostawca hostingu, w razie potrzeby system zarz\u0105dzania towarami, w razie potrzeby dostawcy (dropshipping).<br \/>\n(4) Okres przechowywania<br \/>\nDane niezb\u0119dne do realizacji umowy przechowujemy do up\u0142ywu ustawowych termin\u00f3w r\u0119kojmi oraz w razie potrzeby umownych termin\u00f3w gwarancji.<br \/>\nDane wymagane na podstawie prawa handlowego i podatkowego przechowujemy przez okresy okre\u015blone ustawowo, z regu\u0142y dziesi\u0119\u0107 lat (por. \u00a7 257 HGB (Handelsgesetzbuch \u2013 Kodeks handlowy), \u00a7 147 AO (Abgabenordnung \u2013 Ordynacja podatkowa)).<br \/>\nDane przetwarzane w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przedumownych s\u0105 usuwane, gdy tylko dzia\u0142ania te zostan\u0105 przeprowadzone i wida\u0107, \u017ce nie dojdzie do zawarcia umowy.<\/p>\n<p>\u00a7 3 Komentarze<\/p>\n<p>(1) Cel przetwarzania<br \/>\nIstnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 napisania komentarza. Twoje dane (np. imi\u0119 i nazwisko\/pseudonim, adres e-mail, strona internetowa) s\u0105 w\u00f3wczas przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celu opublikowania Twojego komentarza.<br \/>\n(2) Podstawa prawna<br \/>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.<br \/>\n(3) Prawnie uzasadniony interes<br \/>\nNaszym prawnie uzasadnionym interesem jest publiczna wymiana opinii u\u017cytkownik\u00f3w na okre\u015blone tematy i o produktach. Publikacja s\u0142u\u017cy m.in. przejrzysto\u015bci i kszta\u0142towaniu opinii. Tw\u00f3j interes w zakresie ochrony danych pozostaje zachowany, poniewa\u017c mo\u017cesz opublikowa\u0107 sw\u00f3j komentarz pod pseudonimem.<br \/>\n(4) Okres przechowywania<br \/>\nNie przewidziano okre\u015blonego okresu przechowywania. W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swojego komentarza.<br \/>\n(5) PRAWO SPRZECIWU<br \/>\nMasz prawo w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych, kt\u00f3re nast\u0119puje na podstawie Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO i nie s\u0142u\u017cy marketingowi bezpo\u015bredniemu, z przyczyn wynikaj\u0105cych z Twojej szczeg\u00f3lnej sytuacji.<br \/>\nW przypadku marketingu bezpo\u015bredniego mo\u017cesz natomiast w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu bez podawania przyczyn.<\/p>\n<p>\u00a7 4 Informacje o plikach cookie<\/p>\n<p>(1) Cel przetwarzania<br \/>\nNa tej stronie internetowej stosowane s\u0105 technicznie niezb\u0119dne pliki cookie. S\u0105 to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane w Twojej przegl\u0105darce internetowej lub przez ni\u0105 w Twoim systemie komputerowym. Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 np. umieszczenie w koszyku kilku produkt\u00f3w.<br \/>\n(2) Podstawa prawna<br \/>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest Art. 6 Abs.1 f) DSGVO.<br \/>\n(3) Prawnie uzasadniony interes<br \/>\nNaszym prawnie uzasadnionym interesem jest sprawne funkcjonowanie naszej strony internetowej. Dane u\u017cytkownik\u00f3w zbierane przez technicznie niezb\u0119dne pliki cookie nie s\u0105 wykorzystywane do tworzenia profili u\u017cytkownik\u00f3w. Dzi\u0119ki temu Tw\u00f3j interes w zakresie ochrony danych pozostaje zachowany.<br \/>\n(4) Okres przechowywania<br \/>\nTechnicznie niezb\u0119dne pliki cookie s\u0105 z regu\u0142y usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki. Pliki cookie zapisywane na sta\u0142e maj\u0105 r\u00f3\u017cnie d\u0142ugi okres wa\u017cno\u015bci, od kilku minut do kilku lat.<br \/>\n(5) PRAWO SPRZECIWU<br \/>\nJe\u015bli nie \u017cyczysz sobie zapisywania tych plik\u00f3w cookie, wy\u0142\u0105cz, prosz\u0119, akceptowanie tych plik\u00f3w cookie w swojej przegl\u0105darce internetowej. Mo\u017ce to jednak skutkowa\u0107 ograniczeniem funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej. Pliki cookie zapisane na sta\u0142e mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107 za po\u015brednictwem swojej przegl\u0105darki.<\/p>\n<p>\u00a7 5 Newsletter<\/p>\n<p>(1) Cel przetwarzania<br \/>\nW przypadku zapisu na newsletter Tw\u00f3j adres e-mail jest wykorzystywany w celach reklamowych, tzn. w ramach newslettera informujemy Ci\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci o produktach z naszego asortymentu. W celach statystycznych mo\u017cemy analizowa\u0107, kt\u00f3re linki w newsletterze s\u0105 klikane. Nie jest przy tym dla nas rozpoznawalne, jaka konkretna osoba klikn\u0119\u0142a. Poni\u017csz\u0105 zgod\u0119 wyrazi\u0142e\u015b wyra\u017anie osobno lub w razie potrzeby w trakcie procesu zam\u00f3wienia: \u201eSubskrybuj\u201d<br \/>\n(2) Podstawa prawna<br \/>\nPodstaw\u0105 prawn\u0105 tego przetwarzania jest Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO.<br \/>\n(3) Kategorie odbiorc\u00f3w<br \/>\nw razie potrzeby dostawca us\u0142ugi wysy\u0142ki newslettera<br \/>\n(4) Okres przechowywania<br \/>\nTw\u00f3j adres e-mail jest przechowywany w celu wysy\u0142ki newslettera tylko przez okres trwania \u017c\u0105danej subskrypcji.<br \/>\n(5) Prawo do cofni\u0119cia zgody<br \/>\nSwoj\u0105 zgod\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Je\u015bli nie chcesz ju\u017c otrzymywa\u0107 newslettera, mo\u017cesz si\u0119 wypisa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: za pomoc\u0105 linku do wypisania si\u0119 w newsletterze<\/p>\n<p>\u00a7 6 Twoje prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/p>\n<p>Je\u017celi przetwarzane s\u0105 Twoje dane osobowe, jeste\u015b osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w rozumieniu DSGVO i przys\u0142uguj\u0105 Ci wobec nas jako administratora nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n<p>1. Prawo dost\u0119pu<br \/>\nMo\u017cesz w ramach Art. 15 DSGVO \u017c\u0105da\u0107 informacji o przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych.<\/p>\n<p>2. Prawo do sprostowania<br \/>\nJe\u017celi dotycz\u0105ce Ciebie dane nie s\u0105 (ju\u017c) prawid\u0142owe, mo\u017cesz na podstawie Art. 16 DSGVO \u017c\u0105da\u0107 sprostowania. Je\u017celi Twoje dane s\u0105 niekompletne, mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 ich uzupe\u0142nienia.<\/p>\n<p>3. Prawo do usuni\u0119cia<br \/>\nMo\u017cesz na warunkach Art. 17 DSGVO \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych.<\/p>\n<p>4. Prawo do ograniczenia przetwarzania<br \/>\nMasz w ramach wymog\u00f3w Art. 18 DSGVO prawo \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania dotycz\u0105cych Ciebie danych.<\/p>\n<p>5. Prawo do przenoszenia danych<br \/>\nMasz na podstawie Art. 20 DSGVO prawo otrzyma\u0107 dotycz\u0105ce Ciebie dane osobowe, kt\u00f3re nam przekaza\u0142e\u015b, w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego lub \u017c\u0105da\u0107 przes\u0142ania ich innemu administratorowi.<\/p>\n<p>6. Prawo do cofni\u0119cia zgody na przetwarzanie danych osobowych<br \/>\nMasz na podstawie Art. 7 Abs. 3 DSGVO prawo w ka\u017cdej chwili cofn\u0105\u0107 swoje o\u015bwiadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych. Nie wp\u0142ywa to na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do momentu jej cofni\u0119cia.<\/p>\n<p>7. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego<br \/>\nJe\u017celi uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie dotycz\u0105cych Ciebie danych osobowych narusza DSGVO, przys\u0142uguje Ci na podstawie Art. 77 DSGVO prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim Twojego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia).<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107, prosz\u0119, uwag\u0119 tak\u017ce na swoje prawo sprzeciwu na podstawie Art. 21 DSGVO:<\/p>\n<p>a) Zasada og\u00f3lna: wymagany uzasadniony sprzeciw<br \/>\nJe\u017celi przetwarzanie dotycz\u0105cych Ciebie danych osobowych nast\u0119puje<br \/>\n&#8211; w celu ochrony naszego nadrz\u0119dnego prawnie uzasadnionego interesu (podstawa prawna zgodnie z Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO) lub<br \/>\n&#8211; w interesie publicznym (podstawa prawna zgodnie z Art. 6 Abs. 1 e) DSGVO),<br \/>\nmasz prawo w ka\u017cdej chwili z przyczyn wynikaj\u0105cych z Twojej szczeg\u00f3lnej sytuacji wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c opartego na przepisach DSGVO profilowania.<\/p>\n<p>W przypadku sprzeciwu nie b\u0119dziemy ju\u017c przetwarza\u0107 dotycz\u0105cych Ciebie danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017cemy istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne wobec Twoich interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych.<\/p>\n<p>b) Szczeg\u00f3lny przypadek marketingu bezpo\u015bredniego: wystarczy zwyk\u0142y sprzeciw<br \/>\nJe\u017celi dotycz\u0105ce Ciebie dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpo\u015bredniego, masz prawo w ka\u017cdej chwili i bez podawania przyczyn wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec tego przetwarzania; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania, o ile jest ono zwi\u0105zane z takim marketingiem bezpo\u015brednim.<\/p>\n<p>Je\u017celi sprzeciwisz si\u0119 przetwarzaniu do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, dotycz\u0105ce Ciebie dane osobowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c przetwarzane do tych cel\u00f3w.<\/p>\n<p>Administrator odpowiedzialny za przetwarzanie danych:<br \/>\nNavty GmbH<br \/>\nAm Stadtwald 7<br \/>\n19205 Gadebusch<br \/>\nTelefon: 03886\/7299798<br \/>\ndatenschutz@navty.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a7 1 Informacje og\u00f3lne Twoje dane osobowe (np. forma grzeczno\u015bciowa, imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, dane bankowe, numer karty kredytowej) s\u0105 przez nas przetwarzane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z przepisami niemieckiego prawa ochrony danych oraz prawa ochrony danych Unii Europejskiej (UE). Poni\u017csze przepisy informuj\u0105 Ci\u0119, opr\u00f3cz cel\u00f3w przetwarzania, odbiorc\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3287","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3287\/revisions\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}